För en svensk familj att etablera sig i det amerikanska samhället innebär det en hel del... tid, helt enkelt. Det kryllar av komplicerade återvändsgränder (när man väl fått sitt social security number vilket är en pärs i sig, är det dags att skaffa bankkonto, telefon, internet, kabel-tv och allt sånt. För att lyckas med det behöver man något som kallas credit history, något som bevisar att man betalar sina räkningar i tid. För att skapa en credit history behöver man ett kreditkort. För att få ett kreditkort behöver man credit history, ni fattar) - och det krävs åtskilliga timmar på banken och hos telefonbolaget för att fixa vägarna runt detta. Och att sitta på banken i två timmar i sällskap av två barn, ja, ni fattar säkert ungefär hur det kan vara också. Men idag är det helg och vi har lovat tjejerna att de ska få rida, så nu är vi på väg till stallet! Både Bonnie och jag har silverträskor från Swedish Hasbeens!
